Prevod od "i drugu" do Češki


Kako koristiti "i drugu" u rečenicama:

Pokušaj ovako nešto ponovo pa æe ti Andrea slomiti i drugu nogu.
Nezkoušej to znovu nebo ti Andrea zláme druhou nohu.
Ma ne, to je samo noga, imam i drugu.
Je to jen noha, mám eště jednu.
jednu koju prikazuju u javnosti i drugu, tajnu, koju kriju u sebi.
mají charakter, který ukazují navenek a tajnou osobnost, kterou skrývají uvnitř.
Podigni ženu pre nego slomi i drugu nogu.
Zvedni si ženu, ať si nezlomí i tu druhou nohu.
Odkinuæu ti i drugu, kunem ti se Bogom!
Já se na to vykašlu. Přísahám Bohu!
Ok, možda treba da te pustim i drugu najlepšu devojku u Oklahomi da nastavite sa radom.
No, nebudu vás s 2. nejkrásnější dívkou Oklahomy zdržovat.
Možda samo èekam da baci i drugu cipelu.
Já jen... čekám, že se něco stane.
Što misliš koliko æe žilav biti ako izgubi i drugu nogu?
Jak bude tvrdej, když přijde i o druhou nohu?
Upoznao novu devojku Tašu i drugu Endži, gledanje Marlija kako pozira, pisanje kolumne o rastu na Saut Bicu.
Jít na windsurfing se Sebastianem. Seznámit se s jeho novou přítelkyní Sashou. Potom s jeho další novou přítelkyní Angie.
Nameravam izvuæi i drugu polovinu makar nas to oba ubilo.
Mám v úmyslu udělat výňatek, i kdyby nás to mělo zabít oba.
Da, ali imala je i drugu stranu.
Jo, no, měla i druhou stránku.
Samo je fino vidjeti i drugu stranu policajke Parker.
Je hezké vidět druhou stránku strážníka-agentky Parkerové.
Oni umiru, gube i drugu od dve utakmice.
Jermaine Dye má další homerun. Je to ve dvou hrách již podruhé.
A on još uvek želi više i više i drugu kuæu, i još dece, i bolja kola, i sve što misli da može da ga usreæi.
A chce stále víc a víc, druhý dům, víc dětí, hezčí auto, a myslí si, že to ho udělá šťastným.
Možemo li joj slomiti i drugu nogu?
Nemůžeme jí zlomit i tu druhou nohu?
Želim da dolazi ovde dva puta nedeljno, za jednu lekciju klavira i drugu teorije muzike.
Chtěl bych ji tu vidět dvakrát týdně na jednu lekci piána a na jednu lekci z teorie.
O ljudi, bojte se Gospodara svoga, koji vas od jednog èoveka stvara, a od njega je i drugu njegovu stvorio.
"A patří k Jeho znamením, že vám z vás samých manželky stvořil.." - "abyste u nich klid nalezli."
Prisetimo se da su pre tri dana spasioci našli predmete koji su pripadali studentima, šatore, ranèeve i drugu opremu.
Možná si pamatujete, že před třemi dny záchranáři našli stany, batohy a jiné vybavení, očividně patřící těmto studentům.
Samo neko koga sam pozvao da doðe, ali možemo to i drugu noæ.
To je jenom někdo, koho jsem na dnešek pozval, Ale můžeme to nechat na jindy.
Hoæeš da izgubiš i drugu ruku?
Chceš přijít i o druhou ruku?
Ako je ovo bilo zbog Alexis, zašto je oteo i drugu djevojku?
Jestli tohle bylo kvůli Alexis, proč brali i tu druhou dívku?
Ne brini, posedujem i drugu odeæu.
Neboj se, vezmu si jiný oblečení.
Ako budete živi za 24 h, primiæete i drugu dozu, zajedno sa uputstvima za dalje korake.
Pokud budete za 24 hodin ještě naživu, dostanete druhý lék, spolu s instrukcemi, jak dál pokračovat.
Znam da zvuèi iracionalno... ali bojim se da bih mogla izgubiti i drugu.
Vím, že je to nelogické... ale teď se obávám, že přijdu i o toho druhého.
Sigurno je u pedesetim godinama, ima decu, razveden je, ima i drugu ženu i još dece.
Bude mu tak padesát, možná má děti, je po rozvodu, má druhou ženu, další děti. A já si říkám, co si o sobě asi tak myslí?
I da propustim priliku da ti odseèem i drugu ruku?
A propást šanci vzít ti i druhou ruku?
Otišli smo u kuæu u kojoj sam odrasla, a kupio je i drugu.
Prodal dům, ve kterém jsem vyrostla, akoupildůmjiný.
Reci mi šta trebam, ili æeš izgubiti i drugu ruku, jedan po jedan prst.
Řekni mi to, co potřebuji vědět nebo přijdeš i o druhou ruku, jeden prst po druhém.
Da, to objašnjava zašto je dobio i drugu ženu.
Jo, to vysvětluje, proč měl i druhou manželku.
Dokažete jednu, dokazali ste i drugu.
Když dokážete první, dokážete i ten druhý.
Imali smo jednu grupu za koju sam se nadao da će biti uspešna i drugu, za koju sam mislio da će biti neuspešna.
Takže jsme měli skupinu, u které jsem doufal ve velmi dobré výsledky, a měli jsme jinou skupinu, u které jsem si myslel, že budou hodně slabí.
Očigledno niko nije u stanju da se vrati u 1930, okupi sve ljude koji su rođeni u istoj bolnici, i podeli ih u jednu grupu koja jede puno voća, povrća i maslinovog ulja, i drugu, koja se hrani u MekDonaldsu, a mi potom pratimo koliko bora imaju kasnije.
vrátit se do roku 1930, najít lidi narozené v jedné porodnici a polovině přikázat jíst hodně ovoce, zeleniny a olivového oleje a druhé polovině jíst u McDonald's, a poté porovnat, jak moc vrásek budou později mít.
I njena reakcija me inspirisala da organizujem i drugu godišnju Vožnju Metroom Bez Pantalona.
A její reakce mě inspirovala k tomu, abych uspořádal druhý ročník 'Metrem bez kalhot'.
Stoga, tokom procesa proizvodnje i prerade kao i transporta u domove i kancelarije širom Amerike, gas „pobegne” kroz bušotine, cevi i drugu opremu.
Takže jak je produkován, zpracován a transportován do domovů a firem přes celou Ameriku, uniká z vrtů, trubek a dalších zařízení.
Želim da uvedem i drugu važnu dimenziju u ovu priču.
Ale já bych zde rád představil ještě jeden důležitý aspekt.
Uzmete dve grupe ljudi koje su jednake u svim važnim gledištima i podsetite jednu grupu da će umreti ali ne i drugu, a zatim poredite njihova ponašanja.
Vezmete dvě skupiny lidí, kteří jsou si podobní ve všech relevantních ohledech, a jedné skupině připomenete, že zemřou, ale druhé ne, pak porovnáte jejich chování.
(Aplauz) Znali ste da svakog trenutka cevčica može probiti i niste znali da li će probiti i drugu stranu i zariti se u vašu ruku, ili ćete prosuti sok svuda, ali bili ste prestrašeni.
(potlesk) Věděli jste, že brčko každou chvíli prorazí otvor a nemohli jste si být jisti tím, jestli se brčkem bodnete přímo do vaší dlaně, nebo se celí postříkáte džusem, ale báli jste. Je to tak?
Nepotrebno je reći da ovo nije za svakoga, ovo i jeste deo problema, jer u komunikaciji morate imati i drugu stranu.
Asi nemusím říkat, že toto není řešení pro každého, a to je ve skutečnosti součást problému, protože pokud přemýšlíme o komunikaci, z definice, zahrnuje to někoho, s kým komunikuji.
A onda smo ubacili i drugu decu.
Pak jsme tam pustili další děti.
Tada sam imala osam godina, živela sam u selu sa svojom bakom, koja je odgajala mene i drugu decu.
Tehdy mi bylo osm let, žila jsem v naší vesnici se svojí babičkou, která vychovávala mě a další děti.
Dozvolite mi da spomenem dve, jednu iz domena inženjeringa i drugu iz kliničkog domena.
Dovolte mi jen rychle zmínit dvě. Jedna vychází z oblasti inženýrství, jedna z kliniky.
Kako da razlikujemo prvu i drugu mogućnost?
Jak poznáme rozdíly mezi první a druhou možností?
Navrši nedelju dana s tom, pa ćemo ti dati i drugu za službu što ćeš služiti kod mene još sedam godina drugih.
Vyplň týden této; dámeť potom i tuto za službu, kterouž sloužiti budeš u mne ještě sedm let jiných.
Pa neka uzme drvo kedrovo i isop i crvac i drugu pticu živu, i neka zamoči u krv od zaklane ptice i u vodu živu, i pokropi kuću sedam puta.
A vezme dřevo cedrové a yzop, a červec dvakrát barvený, a vrabce živého, omočí to všecko ve krvi vrabce zabitého a u vodě živé, a pokropí domu toho sedmkrát.
Imaše i drugu ženu Jerameilo, po imenu Ataru, ona je mati Onamova.
Měl také manželku druhou Jerachmeel, jménem Atara. Ta jest matka Onamova.
A kad prodjoše prvu stražu i drugu i dodjoše k vratima gvozdenim koja vodjahu u grad, ona im se sama otvoriše; i izišavši prodjoše jednu ulicu, i andjeo odmah odstupi od njega.
A prošedše skrze první i druhou stráž, přišli k bráně železné, kteráž vede do města, a ta se jim hned sama otevřela. A všedše skrze ni, přešli ulici jednu, a hned odšel anděl od něho.
0.43775296211243s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?